作者 |陌上花
电视剧《甄嬛传》自从2011年在内地播出以来，受到观众的广泛赞誉，可谓是非常火爆，也成为各大电视台轮番重播的剧目之一。
《甄嬛传》创下宫斗剧的收视奇迹，在内地赚足了粉丝，之后也火遍港台、日韩以及整个东南亚地区。
早在2012年年底，美国的一家影视制作公司就主动联系到《甄嬛传》制作方，希望能把电视剧改编成美剧或者电影，在美国的主流媒体平台播出。
到了2015年，经过好莱坞著名制作人操刀剪辑，又通过字幕翻译、镜头补拍等一系列工作，《甄嬛传》正式登陆美国，在Netflix上面向全美播出。
美版《甄嬛传》共6集，每集90分钟。虽然由于剧集大幅度删减、文化差异等原因，美版《甄嬛传》在美国并没有掀起大流量套餐多少收视波澜，但是也有不少可圈可点的地方。
首先是高度的凝练，原本76集剪辑成六集，节奏很是紧凑，其次是大量精彩的翻译，特别是古诗词的翻译，难度很大。
美版《甄嬛传》最大的改动是增加了甄嬛老年镜头，以回忆的口吻娓娓道来。老年的甄嬛造型很是惊艳，已经当上太后的她雍容华贵，一群人跟在后面，可是她却有些忧郁。
老年甄嬛的镜头是后来补拍的，她在御花园里散步，时常那个想起从前的事，自己经历的风雨和后宫中那些女人们。
她的身边虽然有一群人，但是大多数都是陌生的面孔，只有一个熟人，那就是小允子。为什么只剩下小允子，其他人都去哪里了呢？
通过之前76集的剧情，我们得知，甄嬛有两个贴身侍女和一个管事宫女，贴身侍女流朱为了大流量套餐生病的甄嬛得到医治，一头撞到了侍卫的刀上。
后来甄嬛去了甘露寺，一直是浣碧和槿夕陪伴左右，后来回了宫，浣碧嫁给了果郡王，果郡王被毒死后，浣碧也殉情，槿夕倒是一直陪在她身边。
槿夕最后并没有在镜头中出现，槿夕去哪里了呢？有人猜测她可能已经死了，被甄嬛杀害了。不过这种可能性很小，毕竟槿夕在甄嬛最落魄的时候一直陪伴着她，不离不弃。
因为最后的镜头也没有苏培盛，最大的可能是苏培盛和槿夕一起出宫养老了，毕竟他们俩一直帮助甄嬛到最后，甄嬛是个重情的人，应该会让他们安度晚年。
老年的甄嬛只有一个熟人小允子在身边，经常陷入回忆的忧伤里，虽然她当了太后之后，有了至高无上的权力，但是身边的知己却一个个地离她而去，这对于重大流量套餐感情的她来说是很难过的。
比如虽然安陵容害得甄嬛小产，还害了她不少，但是甄嬛看到宫里年轻的妃子喊“姐姐”，还是想起了安陵容楚楚可怜的样子，因为那时候安陵容也是经常“姐姐”“姐姐”地喊她。
至于小允子为什么能够一直跟随她？
在小允子最困难的时候，哥哥生了病没人救治，甄嬛给他找了医生救治，而且在相处的过程中，甄嬛真心实意地对待服侍她的宫女和太监们。
所以小允子被甄嬛感动，对她非常衷心。再者小允子年龄应该比甄嬛小，所以到老年的时候，当甄嬛身边的贴心人一个个离开的时候，最后只有小允子了。
最后，甄嬛回忆说她命里的解药是允礼的爱。
甄嬛的婚姻是不幸的，皇帝对她并非真心实意，而且一直防备着她，面上说听她的意见，其实怕大流量套餐她干政太多。
而允礼的出现仿佛甄嬛生命里的一道光，从她深夜上错船遇到允礼，看到允礼荷包里的小像掉出来，她又给偷偷地放回去，想必那时候她对允礼就有了别样的情愫，只不过碍于身份，她不能喜欢他。
而在甘露寺、凌云峰，在最为艰难的日子里，允礼每次都是雪中送炭，最后终于打动了他，两个人双向奔赴的爱情很美好，但是后来却出了岔子。
允礼虽然也没能陪伴她到最后，但是她和允礼的感情却成了生命最后最温暖的回忆。
美版《甄嬛传》只有短短六集，但是很凝练，加上补上了甄嬛老年的镜头，用回忆串起来，也算是另一个独特视角。
友情提醒： 请添加客服微信进行免费领取流量卡！
QQ交流群：226333560 站长微信：qgzmt2
原创文章，作者：sunyaqun，如若转载，请注明出处：https://www.dallk.cn/61912.html
