高手在民间
前天和昨天,小编和大家分享了“废画复生记”和“晒晒我的古旧书画揭裱修复手艺”。(没看到的书友可以关注本微信公众号,查看历史消息)
作为一家以古旧书为最大特色的网站,当然少不了旧书的修补,孔网上当然也有旧书修补的高手。
孔网书友“懒懒书生”就曾经晒出自己旧书修补系列,大家一起来围观吧!
旧书修补系列之《嚣俄的情书》(1935年)
书名:嚣俄的情书
作者:雨果
译者:顾维熊
出版社:商务印书馆
出版年代:1935年(民国34年2月)
购书地点:天津市图书馆前门书摊
价格:4元
这回说说《嚣俄的情书》吧。“嚣俄”现在译作“雨果”,也就是“雨果的情书”。十几年前购于天津。
这是商务印书馆在30年代出版的一套“世界文移动大流量卡学名著”系列中的一种。一共出了多少种我也不太清楚,不过现在都是价格不菲的。
记得当时这本书封面封底以及书脊都磨损的挺厉害,以至于猛一看都看不清封面和书籍上的书名。也正是因为这个,所以在一对烂书里并不显眼。被我淘得,心中暗喜,这可算是沙里淘金了。
虽严磨损严重,但上面的字和纹样还依稀可辨。加之我还有这一系列的《波兰短篇小说集》。所以就动了从新修复,整旧如旧的念头。
◆小心的摘下封面/封底,保存起来。然后给书籍作大扫除,用橡皮擦去切口部分沉积的污垢,彻底拆去散开的装订线,从新装订。
◆装订完成后,在书脊上刷白乳胶,晾干后再刷,反复4次。第3次开始加纱布固定。
◆在可以更好的保护书籍又不改变原有设计风格的原则移动大流量卡下,经过反复考虑,决定改为精装本。
◆量尺寸(因为要改为精装,所以必须算出精装本的余量),进行封面/封底/书脊的设计。分别扫描原书的封面/封底/书脊,依据依稀可辨的文字及纹样用电脑进行修复,尽量做到和原有纹样完全一样。
◆按尺寸裁好封面/封底/书脊所用的纸板,前后封和书脊的纸板之间用纱布连接。
◆裁好前后扉页和打印出来的封面/封底/书脊设计部分。粘接封面封底书脊到纸板上,熨烫,同时保持纸板不变形。粘接前后扉页到纸板上,同时粘接书脊两侧的纱布,使书芯与外壳完美结合,这要看经验了。
全部完成大概用了3,4天时间吧。
十几年过去了,现在这书还很结实呢。纯手工,就是不一样。
在孔网搜索了一下,这个“世界文学名著”移动大流量卡系列的其他书有不少,但好像没有这本《嚣俄的情书》,难道我这也是孤本吗?
从孔网上借用了一本同一系列的《妒误》,做一下对比吧。
旧书修补系列之《守望莱茵河》(1947年)
书名:守望莱茵河
作者:Lillian Hellman 译者:冯亦代
出版社:新群出版社
初版年代:1947(再版)
购书地点:天津市三宫旧书市
价格:1元
回想起来,10几年前真是逛旧书市的黄金时期啊。这本《守望莱茵河》因为品相不好,没有封面和封底,象征性的收了1块钱。
把他捧回家就下起了功夫。大学时代也有闲时间,于是开始构思给他设计封面,封底。
由于当时没有找到1947年再版的封面封底资料,所以自己发挥着设计了一套少许加入现代感(英文IMPAC移动大流量卡T字体,中文用细黑体以及书脊黑白的布局)的装帧,自己画了侧脸的插画。封底的中央用自己的脸作了个藏书票。另外找到了作者及翻译者的资料也加了进去,呵呵,大功告成了!
这装帧是十年前的东西了,最近又在孔网上发现了1947(再版)的真正封面,一并附在后面,对比一下也很有意思呢。
旧书修补系列之《丛妹贝德》(民国版)
书名:从妹贝德 (2册全)
作者:巴尔托克 译者:穆木天
出版社:中法文化出版委员会编辑 商务印书馆发行
初版年代:民国版 具体不详
购书地点:天津市三宫旧书市
价格:12元
买来的时候没有封面封底,当时翻译巴尔托克的我只知道有傅雷,发现比傅雷更早的穆木天的译笔当然还想看看,所以买了下来。因为没有版权页所以移动大流量卡不知道是哪一年的,不过是民国版不会错的。当时真是如获至宝啊,一气读完了。觉得这样的好书没有漂亮的装帧太可惜了,于是又动起了脑子。
选好了纸张,设计。书名自题,字拙但心诚,好在是自己看。自得其乐就行了。忙活了一番就成了现在的样子。
(完)
(更多“懒懒书生”旧书修补系列可登陆孔网查看)
读书当然是人生乐事之一,同时,与书相关的乐事还有很多,都无外乎一个“玩”字。比如修书、自制书、毛边、藏书票。
虽然我们不能将“玩”做到像王世襄老爷子那样的境界,但是我们可以做自己的“玩家”,将旧书玩出文化。
孔夫子旧书网
网罗天下图书 传承中华文明
友情提醒: 请添加客服微信进行免费领取流量卡!
QQ交流群:226333560 站长微信:qgzmt2
原创文章,作者:sunyaqun,如若转载,请注明出处:https://www.dallk.cn/57606.html