有图有真相，CGTN官网3月10日发布了标题为“Satellite maps reveal Wuhans tough journey of economic recovery”的新闻报道，卫星影像揭示了武汉经济复苏的艰难历程，中科光启为该篇文章的作者–烽火数闻，提供了多幅高清卫星影像及数据分析。
CGTN是“中国国际电视台新闻频道”（频道呼号：CGTN）。它是以播送新闻、评论、访谈节目为主的电视频道，于2016年12月31日开播。
文章翻译如下：
编者注：在大流行后的世界中，COVID-19疫苗就像隧道尽头的光。同时，中国强劲的经济复苏为世界带来希望。在流行病肆虐的情况下，中国经济如何反弹？Dat电信大流量卡a Speaks是一个六集系列，从不同角度分析了中国的经济增长。第六篇通过卫星地图考察了武汉的经济复苏。
图1显示了2020年2月武汉在封锁期间的景象。没有人在外面，只有几家工厂开张，卫星图像显示出一个黑暗中的城市。2020年第一季度，武汉除了烟草行业外，其他行业的产量均大幅下降。人们可能出于焦虑或对封锁的恐惧而抽更多的烟。
图1
图2所示的是素有“十里钢城”之称的青山区（华中地区工业重镇），几乎没有热量。是著名的武汉钢铁集团公司的所在地。
图2
但是到了八月，工业园区恢复运营后，已经大大地“热身”了。另一个重要的工业区–汉阳区也逐渐恢复了昔日的活力。武汉工业的产值在2020年第一季度大幅下降了39.电信大流量卡7％。虽然武汉于4月重新开放，在2020年的工业产值仍为-6.9％，尚未恢复到2019年4.4％的增长水平。武汉工业复苏的艰难历程预示着武汉整体经济的漫长而坎坷的道路。
图3
武汉的服务业也在缓慢发展。饿了么上的下单数量仍未回到之前的水平。从许多方面来说，武汉的复苏比中国其他主要城市要困难得多。
去年封锁期间，武汉居民非常担心粮食的供应。他们在封锁期间在饿了么上购买了许多高碳水化合物食物，例如花生、煎饼、玉米、年糕、面条和土豆。解封之后，最受欢迎的食物包括咖啡和茶，这表明该城市的正常生活逐渐恢复。
图4
禁运刚开始时，粮食供应是一个棘手的问题。由于封锁期间的车辆和人员控制，农产品的播种，拣选和运输遇到了电信大流量卡障碍。夏季，武汉又遭受暴雨袭击，再次影响了农业种植。
2020年，武汉市蔬菜总产量同比下降5.9％，但降幅与上半年相比缩小了6.6％。
黄陂区是武汉市重要的蔬菜供应区之一。利用卫星图像对黄陂区春季作物进行长势评估，结果表明，恢复工作正在进行中。例如，在齐家湾大街，虽然黄色和红色区域表示作物长势稍差，但大多数区域仍然是绿色的。
图5
停滞了两个月的人口超过一千万的城市经济如何复苏？一个罕见的积极指标是武汉光谷在2020年的GDP增长率为5.1％。
这是武汉的光谷，高科技产业集群的区域。疫情期间人烟稀少，但现在的交通流量已回到疫情前的水平。
高科技产业是武汉发展最有希望的领域。2020年7月，高新技术制造业增电信大流量卡长26.2％，比全市工业总和增速高27.2％。
图6
图7
2020年初，武汉在卫星地图上的黑夜代表了中国经济最艰难的时期。但是它的光度日益增加，也表明中国的经济前景更加光明。
原文：
https://news.cgtn.com/news/2021-03-10/Satellite-maps-reveal-Wuhan-s-tough-journey-of-economic-recovery-Yw9lT9Ysdq/index.html友情提醒： 请添加客服微信进行免费领取流量卡！
QQ交流群：226333560 站长微信：qgzmt2
原创文章，作者：sunyaqun，如若转载，请注明出处：https://www.dallk.cn/39289.html
