也谈卢纶的《月黑》诗 ——与华罗庚同志商榷 刘宪康
唐诗爱好者不会不熟悉卢纶的边塞诗《和张仆射塞下曲(六首)》,其中《月黑》一曹,更是人们广泛传诵的名篇:
月黑雁飞高,
欲将轻骑逐,
单于夜遁逃。
大雪满弓刀。
我国著名数学家华罗庚同志认为这首诗中所描述的情况,与实际有悖,他对这一千古名篇提出质疑,并写了一首质疑诗:
北方大雪时,群雁早南归,
月黑天高处,怎得见雁飞?
初读华老质疑诗,我觉得这一质疑颇有道理。但是,在作了一些查考之后,我认为,卢纶的《月黑》诗中所描述的情况并没有错,是符台客观实际的。
一北塞早春尚有雁
唐时我国北方边塞群雁南归一般是在深秋初冬这段时间。孔颖达的《毛诗正义》中明确记载:“鸿雁之属,九月联通大流量卡而南,正月而北。”在农历九月以前南归的雁是很少的,杜牧在《早雁》一诗中把“秋半”的南归雁称做“早雁”。群雁大量南归的时间是深秋初冬的“霜天”,这方面的记述见之于诗文的很多。问题是,北国塞地在下早雪的时候,是否还能见到雁?回答是肯定的。在北方边塞,入冬之前风雪突至的情况在唐时每见,“胡天八月即飞雪”是屡见不鲜的。其时,南归之雁尚有不少征途恋栖,姗姗迟行、滞留北国而来不及避雪的。这种情况,在唐人诗篇中多有反映,例如以写边塞诗见长的李颀,就有“野营万里无城廓,雨雪纷纷连大漠。胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落”的诗句;李白的《赠崔郎中宗之》中也有“胡雁拂海翼,翱翔鸣素秋。哀鸣沙塞寒,风雪迷河洲”的诗句。联通大流量卡这都告诉我们,唐时北塞在早雪时是还能见到大雁的(看来还不算少),而雁是边鸣边飞的,昼夜皆然。这当然不是凭空虚构,而是以可信的实景为依据的。还有一位唐代诗人林宽的《闻雁》诗,首联两句就是“接影横空背雪飞,声声寒出玉关迟”,大雁既然迟出玉关,那么大雁的背上有雪也就不奇怪了。所有这些都是北方大雪时尚能见到雁的佐证。北方初雪时有雁的情况,不仅唐时有,现在也有,我曾向一些在北方生活过的同志作过调查,他们中也有人肯定说下初雪时见到过雁。
二雪光映天雁可见
在“月黑”的大雪之夜,看到高飞的大雁是完全可能的。所谓“月黑”,是指夜晚没有月亮,完全无月的夜亦即是“朔”。月黑之夜,并不一定就是伸手不见五指的漆黑之夜。“联通大流量卡大雪满弓刀”,可见“逐单于”是在一个白雪皑皑的夜晚。这样的雪夜,即便“月黑”,亦非“天黑”,由于雪光反映折射,天空还是有一定的能见度的,有时雪光亮度甚至不比月光弱;雁一般是边鸣边飞的,这时人们只要抬头看,在高空飞行的雁群就不难看到,虽然不可能看得象白天那样清晰,但不能说一定绝对看不到。由此可见,卢纶的《月黑》诗还是符合事实的,并不是主观胡编,并没有“广东雪花大如席”之悖。
友情提醒: 请添加客服微信进行免费领取流量卡!
QQ交流群:226333560 站长微信:qgzmt2
原创文章,作者:sunyaqun,如若转载,请注明出处:https://www.dallk.cn/20022.html