如何自学土耳其语(我,90后土耳其小伙,自学中文5年,看中文考试卷感觉简直是天书)

#老外学中文##外国人眼中的中国##自学中文##成都火锅##假如你离过婚,还会再婚吗#

这是我们讲述的第2882位真人故事

“卡安,请问你为什么要学习中文?”新认识的中国朋友饶有兴趣的问我这个问题。

“因为我想去成都玩。”

“你为什么要去成都?中国还有很多好玩的地方呢。”

“因为成都有火锅啊,成都还有一只爬楼的大熊猫,所以我想去看看。”

“卡安,你难道就是为了成都的火锅和大熊猫,特地学的中文?”

“当然!”

“哈哈哈哈……”在满屏的欢笑声里,我也开怀大笑。

我叫卡安,土耳其人,自学中文已经5年了,我的梦想是学好中文,到中国成都吃火锅,看大熊猫。

(我是卡安,生活在伊斯坦布尔)

我是土耳其人,1992年9月移动大流量卡出生在被誉为“世界首都”的欧洲最古老的古都之一伊斯坦布尔。

在10岁之前,我有一个非常圆满幸福的家庭,我经常和爸爸妈妈一起去海边散步、去公园晒太阳。我的祖籍是欧洲的马其顿共和国,在我很小的时候,我们一家三口还去过马其顿度假。

但在我10岁之后,这种融洽的幸福生活被打破了,我的爸爸有了外遇。妈妈为了维系这个家庭的完整,在忍让与愤怒中和爸爸争吵了两年。

我12岁那年,善良的妈妈终于被这场婚姻磨光了所有耐心,他们结束了长期的争吵离婚了,我判给了妈妈。

爸爸离婚后搬出去火速和他的小情人组建了新的家庭,绝情的斩断了和我们的所有联系。

我的妈妈非常要强,她当了一辈子的会计师,离婚时她才37岁,为了更好的照顾我、保护移动大流量卡我,那些年里她拒绝了很多中年男人的追求,含辛茹苦一个人把我带大。

(我小时候还挺可爱的)

妈妈把所有的爱都给了我,那时候正是我长身体的年纪,她总怕饿着我,每天变着花样给我做好吃的,一日三餐还不够,时不时的还要给我加餐。

土耳其是个甜食兼烤肉并存的王国,这里的饮食可以用“无肉不欢、过份甜蜜”来形容,于是我从12岁开始疯狂“膨胀”,14岁时我已经成了一个又高又胖的“大胖墩”。

那时候我胖嘟嘟的模样在妈妈和外婆外公眼里就是健康可爱的气质,他们丝毫没想过肥胖对身体不健康。

这种无节制的喂养导致我越来越胖,到我18岁上大学时,我的身高有1.85米,但我的体重达到了恐怖的270斤!

我在安那托利亚大学读的会计学专业,移动大流量卡妈妈想让我当一名会计师,她认为会计不用在外面跑,相对来说省力。

其实吧,我对会计工作没啥兴趣。

(我和妈妈,那时候我已经是个大胖墩了)

我们土耳其人在音乐上面还是很有天赋的,这里的年轻人基本上都会自弹自唱,我也不例外。我最喜欢的音乐风格是RAP,就是“黑人说唱”,我十几岁时经常自己写歌。

到了大学,可能是太胖的人活该没朋友吧,我大多数时间就窝在房间抱着吉它自娱自乐,唱着自编的RAP。

我还把自己的作品拍成视频上传到一些国际版的自媒体平台上,每当有世界各地的网友点赞夸奖,我就会乐上好几天。

我的大学生涯平平无奇,我总是独来独往沉浸在自己的世界里。

大学毕业我按部就班找了一份会计员的工作朝九晚五,那时候我好像一移动大流量卡眼就能望尽未来,我的生活就可以按眼前的样子一直重复着延续下去。

但有一天,互联网为我打开了一个遥远又神奇的传输之门,我看到了一个火红的东方古城。

(17岁的我和表弟)

那是2018年的一天,我在家里无聊刷着网页,刷到一个红红火火的视频,开场就是人山人海摩肩接踵的热闹大街,满街飘着鲜艳的旗帜。

我们土耳其的国旗也是鲜红色的,每到节假日这里的大街小巷就成了红色的海洋,所以视频里闪现的飘满旗帜的红色海洋看上去还真和伊斯坦布尔有些相似。

镜头里出现了一个“咕噜咕噜”冒热气的锅子,锅里满满当当浮着一层火红的红辣椒,一群人围坐着这个铺满红辣椒的锅子,一边吃一边谈笑风生。我隔着屏幕闻到了香味。

镜头又闪到了大街,鳞次栉移动大流量卡比的高楼看得我眼花缭乱。一幢高楼上爬着一只巨大无比的大熊猫,大熊猫撅着屁股趴在高楼的平台上。天哪,那真是太可爱了!

我早就知道大熊猫是中国的国宝动物,能把那么大的一只大熊猫玩偶挂在一幢大楼外面,那一定就是在中国吧!

(我向往的成都在逃大熊猫)

视频最后出现了地名:“CHENGDU”。

从那天起,那个叫“CHENGDU”(成都)的古老城市就紧紧的抓住了我的心。也就是从那天起,我有了学习中文的念头。

说干就干,我从网上搜索了很多免费视频开始认认真真有板有眼的跟着视频学起来。

那时候完全是自学, 学中文还是有规律的,只要先死记硬背掌握了汉语拼音,就可以自已拼读学习汉字。

可是汉字实在太难写了呀!没有人告诉我一个汉移动大流量卡字是按照什么顺序写,我只能依样画葫芦一笔一笔照抄,每写完一个汉字,就感觉像是临摹了一幅小画。

我还学唱中国歌曲,把一首歌反反复复听上几十遍,听到最后,虽然我不知道歌里唱的是什么意思,但我能把这歌词模仿的八九不离十。

我最拿手的中文歌就是那首:“你是我的,小呀小苹果,怎么爱你都不嫌多……”

(我和我的表弟表妹们,我是我们家族最胖的娃)

2018年底,我在网上搜到一个语言互助学习平台,类似交友网站,上面有世界各地的学习各种语言的人,大家可以在上面寻找聊天伙伴,通过聊天的方式互相学习。

我会土耳其语和英语,我在平台上寻找中国人,让中国朋友帮我练习中文,我可以帮助对方练英语,如果有朋友要学习土耳其语,我也可以教移动大流量卡他们。

我在平台上找到好几位愿意和我一起学习的中国朋友。

当我告诉中国朋友们说我最向往的中国城市是成都,因为成都有大熊猫和火锅,等我学会了中文,我就去成都玩。

朋友们哈哈大笑,他们告诉我,中国的城市各有特色,如果去中国只去一个成都的话,那就亏大了,我会错过好多漂亮的自然风光和古老的人文景观。

后来平台上有中国朋友搭讪我要练习英语时,我都会建议对方介绍一下自己的城市。

(我经常在聊天室或直播间学习中文)

他们的介绍图文并茂,让我了解了更大的中国,真是大开眼界。

我看到了上海魔幻的“厨房三件套”、看到了西安守卫千年的帝国兵团兵马俑。最让我激动的是,我看到了北京的万里长城!

为什么我要说“激动”呢?因为土耳其人的祖移动大流量卡先,有一部分人是来自中国古代北方“突厥”部落,在伊斯坦布尔军事博物馆里,我看到过一张突厥骑兵在长城之下望墙兴叹的画。

就这样,在认识了一些中国朋友后,我对中国有了更多的向往,不再只有成都的火锅和大熊猫。

(我用筷子很溜)

中国有句俗话:“礼尚往来”。一些中国朋友说他们也想来伊斯坦布尔看看,我就毛遂自荐说要当他们的向导。

我的城市伊斯坦布尔,也是一座千年古城,曾经的名字叫“君士坦丁堡”。拿破仑曾经设想夺下整个世界之后,把这里定为“世界的首都”。

2019年中国春节,我在伊斯坦布尔“奔现”了第一位中国朋友。她来自上海,我们约定在蓝色清真寺前广场碰头。

上海朋友第一眼看到我时,惊讶的说:“卡安,我只知道你是一个移动大流量卡胖子,没想到你这么高,真是个大块头,在人堆里一眼就能望见你!”

我自学了大半年中文,这还是第一次在现实生活中和中国朋友面对面交流,我清了清喉咙,想好好表现一番。

(我在cosplay奥斯曼帝国的国王)

“呃,欢迎来到伊斯坦布尔,这里是曾经的拜占庭帝国和奥斯曼帝国的首都,这里也是世界的首都……”

没等我说完,朋友就笑着示意我暂停。“卡安,呃,我觉得你的中文发音有很大问题,要不咱们今天还是用英文吧,因为你讲的中文我大部分都听不明白。”

原来我之前自学了那么多中文其实是在“闭门造车”,没有老师在旁边纠正,我每个字的发音都不大标准,组成完整句子说出来就显得很搞笑。

我找到的教学视频有很多是儿童版的,所以我学到了很移动大流量卡多幼龄化口语词汇。

我会说:“我们去坐大轮船”、“我们等那个大车车”、“这里有很多小猫猫和大狗狗”……可我自己却毫不知情,在中国朋友面前谈话时就像个大傻子。

那天我带着朋友游览博斯布鲁斯海峡、参观蓝色清真寺,一路上我侃侃而谈,向她自豪地介绍这座曾经无比辉煌的城市。遗憾的是,我只能用英文。

(再不减肥我就老了)

从蓝色清真寺出来后,朋友说想去著名的独立大街逛逛。

到独立大街的那段地铁有140年的历史了,有几段台阶没有自动扶梯,走得我好累。从地铁走出站,我已经累的气喘吁吁满头大汗。

朋友转过头看到我这疲惫的熊样,很体贴地提出她自己去逛,让我赶紧回家休息,并诚恳地向我提议:“你应该减肥了。”

第一次和中国朋友的奔移动大流量卡现,让我看清了自己的中文还是托儿所水平,还不足以和中国人同步沟通。

我之前的自学都是在网上搜一些视频,就是东学一点、西学一点。这次奔现后,我就想着要找一套完备的中文学习体系的教材来学习。

朋友给我推荐了孔子学院专为外国人量身定制的HSK中文教材。

我买了教材继续自学,每天练发音、读课文,教材上面有详细的汉字书写的笔顺,我就照着书本写汉字。

(疫情时,我“羊”了几次)

2020年5月开始,土耳其疫情爆发,每天有几万人中招,我体质本来就弱,这一年里我被感染了两三次,我变得更弱了。

那时候我有近280斤的体重,身体软绵绵的没力气。我开始正视我的肥胖问题,如果想要提高免疫力和抵抗力,必须要减肥了。

我把想法告诉了妈移动大流量卡妈,她带我去健身房咨询,但健身房不收我。

我选择了代餐减肥。在购买代餐产品时,会有一个顾问和我时刻保持联系,督促我哪些不能吃、不准吃,每天汇报体重,非常严苛。

因为疫情的影响,我在2021年时失业了。那段时间我在家里唱歌、逗猫、学中文,在清闲的生活状态下,我控制住了自己的食欲,体重缓步下降。

最大的变化是,原本胖乎乎像大熊猫一样的大脸盘子,以肉眼可见的速度越来越瘦、越来越小,连双下巴都消失了,朋友们都说我变帅了。

(外婆家的家庭聚会)

2021年,我报名了HSK中文4级等级考试,那一年是居家线上考。

考题大都是判断题和选择题,朋友跟我开玩笑,说到时候只要找个中国人躲在我桌子下面听我报题目,让中国人报答案。移动大流量卡

我知道,外国人觉得像天书似的考题,对中国人来说都极其简单,听一遍就可以脱口而出答案。

比如这道题:“小明,你的牙真好看!”“哦,这是假的。”“啊?真的假的?”“真的!”请问小明的牙是真的还是假的?

又比如这道题:“学生请假须向辅导员递交–A拉面申请、B排面申请、C书面申请、D纸面申请。选哪个?”

这些题目对中国人来说易如反掌,对我们来说简直是要被逼疯。

线上考试非常严格,两个摄像头一个拍半身,一个对着键盘和显示屏,摄像头还抓取声音,根本没有弄虚作假的可能性,更别说让我桌子底下藏个中国人了。

考试前半个月我窝在家里海量刷题,把题库做了好多套,我自认为成竹在胸。遗憾的是,我最终以几分之差失之交臂,还要继续移动大流量卡加油。

(我每周都会去健身房)

不过,我的减肥大业倒是旗开得胜。不知不觉我减掉了80斤,我的脸蛋是最有减肥成效的。

如果只看脸,现在根本看不出我是个大胖子。有朋友说我有点像俄罗斯的海豚音王子维塔斯。

我的自信心也起来了,开始在语言学习平台上帮助粉丝练习英语口语,我的中国朋友越来越多。

我现在每周会去健身房2次,还能举起50公斤的杠铃。我早已不再是熊猫一样软绵绵的样子了。

目前我的减肥到了瓶颈阶段,减了80斤后到现在已经半年没变化,教练提议我要多做力量锻炼,力争把身上的肥肉转化为肌肉。

(只看脸没人相信我是个大胖子。有朋友说我像海豚音王子维塔斯)

今年我家还有一件大事。妈妈在离婚了19年之后,在56岁的“高龄”移动大流量卡再一次找到了幸福,于今年上半年登记结婚了。

继父对我很热情,把我当成了亲儿子。我从12岁开始缺失的父爱希望能从他那里得到最大的弥补。

我从小就没有什么大的志向,按部就班的读书、按部就班的长大,我在学校里获取的知识也没有改变什么命运,那些知识只是给了我维持平凡生活的技能。

但我认为,知识是种子,而好奇是知识的萌芽。如果那一年我没有刷到那个红红火火的视频,没有看到那只可爱的在逃大熊猫,我就不可能想到要学中文,把学好中文去中国作为自己的梦想。

目前我在尝试申请中国的旅行签证。

朋友们问我拿到签证后,去中国的第一站会是哪里,我依然会不假思索地告诉他们:

“当然是先去成都啦,因为那里有我喜欢的火锅和大熊猫。”

期待我移动大流量卡在成都和我的中国朋友相见的那一天。

(欢迎关注本文主人公)

【口述:卡安

【编辑:唐喵喵的主人

我们不能走过不同的人生,却能在这里感受别人真实的故事,而且,每个故事都有真实照片噢!如果你也喜欢这样真实的故事,请关注我们吧!@真实人物采访

(*本文章根据当事人口述整理,真实性由口述人负责。本账号友情提醒:请自行辨别相关风险,不要盲目跟风做出冲动决定。)


友情提醒: 请添加客服微信进行免费领取流量卡!
QQ交流群:226333560 站长微信:qgzmt2

原创文章,作者:sunyaqun,如若转载,请注明出处:https://www.dallk.cn/29093.html

(0)
sunyaqunsunyaqun
上一篇 2024年2月24日
下一篇 2024年2月24日

相关推荐

发表回复

登录后才能评论